Presiune, presiune, presiune!
Hai! Haide, haide.
Rahat! Mișcați, mutați, mutați! Închide ușa!
La naiba!
Închide ușa dracului.
- Florek! Florek! - Sunt bine!
- Sunt bine! - Trebuie să fim treji.
Juta din noi, Harry!
Ai spus că va fi bine!
Trage ușa asta!
Rahat.
La naiba!
Haide, haide, haide!
La naiba!
Bas.
Vreau bani.
"Vreau bani".
Cred că credem că banii noștri sunt.
Asta-i treaba mea, Carlos. Ea mea.
De fiecare dată când cereți o împrumut
spui că o vei da înapoi, dar nu am așteptat de la tine.
Ce, îmi dai vina pentru că ți-am furat banii?
De ce arăți atât de surprinși?
Totuși, este doar slujba ta.
Unde luați curajul?
Îmi risc viața pentru familia mea
Da, da. riscati
și apoi nu le puneți jos.
Mija, vin aici.
Te iubesc. Nu-i așa?
Ascultă mama ta chiar și puțin nebună. Nu-i așa?
Mama este mereu prost.
Totdeauna un nebun.
Vino aici.
- Te iubesc. - E întotdeauna adevărat.
Always trueat.
-O scoate! Pleaca!
Nu poți. Noi rămânem la plan.
Ar trebui să mănânci ceva.
Mă doare dacă înțeleg? Aici?
Hmm?
Boop.
Boop, Boop.
Ar trebui să acoperă un machiaj mic.
Mă simt inconfortabil când mă uit acolo.
De asemenea, simt inconfortabil.
Vino aici. Te iubesc.
... astăzi
vremea din Chicago.
Sunt Christine Dawn.
vremea este încă vântoasă
În nordul marii majorității.
... în jur de 18 grade și mișcarea vântului de vest ...
Micul dejun?
Trebuie să mă grăbesc.
Intră în celălalt camion.
Apoi, vom furniza rănile mai târziu. Misca!
Stați așa. Stați așa.
Hai!
Asta este.
Ce este Fuck?
Majoritatea oamenilor nu știu ce fac un consilier ...
inclusiv consilieri!
A venit dintr-un cuvânt vechi englezesc, "Bătrânul".
Când eram mai tânăr, Facebook ...
Apoi, calculatorul feței este ceva
și am încercat să nu uităm acest lucru.
Cartea?
Cartea a fost ceea ce ai citit fiului tău. Jack, fiule.
Ridică-te, Jack. Ridică-te.
Fiul meu.
Cel mai bun candidat din districtul 18 este președintele consiliului.
El este omul lui. -MĂ crede.
Ce, nu poți vorbi?
Hei, pot să iau?
Trebuie să ai un împrumut, omule.
Am bani Acum ce?
Indiferent ce ce.
Dle Mulligan.
- Dl Manning. - Hmm.
Asistentul meu, Siobhan.
- Acesta este fratele meu. - Mergem.
Și eu te iubesc.
Ca un copil, i-am ajutat adesea pe tatăl meu în campanie.
A fost foarte asemănător cu asta.
Doar puțin mai alb,
- După cum îmi imaginez. - Da.
- Ai putea? - Te rog.
Tatăl meu a crezut că este o idee bună
pentru o menține comunicarea
cu adversarul tău.
Pentru a păstra lucrurile cinstite și demne.
Poate că ar fi mult mai deschis și cinstit atunci
dacă aveți un acord cu consiliul municipal
să fie considerată o alegere pre-selectată
în loc să așteptăm până în februarie, după cum scrie legea.
Tatăl meu a trebuit să renunțe.
A fost un atac de cord.
Ce ar fi să așteptăm?
Oricine nu sunt numele lui Mulligan.
Aceasta este prima dată când am fost în alegeri.
Conform cercetării, conduce 12 puncte în fața mea.
Mulliganii conduc cele 18 districte timp de 60 de ani.
Bunicul meu, tatăl meu.
În acest moment, totul înseamnă să-ți cunoști numele.
Vrei să mergi împotriva mea?
Nu mășteni un cartier, Jack.
Ai de gând să o faci.
Aveți vreo experiență în domeniul guvernării?
- Locuiesc aici. - Ca a mea.
Nu, nu, nu.
Aveți un bloc în zonă.
O casă în care oamenii ar putea trăi.
Aceasta este o foarte bună tragere.
Așezați centrul în biserică.
Bineînțeles, este ilegal.
Există, de asemenea, un decret.
Este mai ilegal decât nepotismul?
Nepotismul nu este ilicit.
Aici oamenii sărbătoresc acest lucru. Acesta este Chicago.
Apucid vă poate împinge în toate tipurile de comitete
unde oamenii nu au nici un cuvânt de spus.
Împărțiți-vă un mare băiat, jucați cu trenul, dar ...
Răspândirea Green Backline este cel mai bun lucru
Pentru persoanele din 18 districte.
Creați locuri de muncă, le apropie de cultura lor.
Nu mi se pare că sunt
grijă s-ar îmbogăți, Jack.
Și tu, Jamal?
Am făcut ceva care să-i ajut pe cei care trăiesc aici
Viața oamenilor din Chicago?
Pun pariu că reputația ta este o mare problemă
pentru echipa de comunicare.
S-ar putea să aveți nevoie de un echipă de comunicare.
Nu au fost acuzate încă.
Ne vedem să spui asta în câteva luni.
Dacă ieșiți acum, puteți să vă bucurați
un pic de bani și o grămadă de rușine.
Nu, Jack, nu plecați
când se simte atât de bine.
Este adevărat?
Lăstar. Nu uitați să votați pe 8 august.
Cu siguranță. HEI. Alegerile sunt la 7, Jack.
STIU.
De ce vrei să intri în politică?
Faceți legi și astfel de crapsuri. Indiferent ce fac.
Consilierul raional câștigă 104.000 de dolari pe an.
La naiba, căutăm mai multe într-o săptămână.
Dar beneficiile vin, nu-i așa?
Acordați o comandă unui prieten
pentru o clădire nouă și, prin urmare, să primească mită.
Dă-i fratelui tău comision pentru o construcție.
La naiba, poți să-i dai mamei o misiune.
Cel pe care îl alegi i se dă o felie de tot.
Și trebuie să se întâlnească doar un singur strat
au o cameră și un microfon.
Acei oameni pe care îi răspundem au arme.
Sunt 37 de ani, Jatemme. Nu mai vreau să mai trăiesc așa.
Vreau viața lui Jack.
Harry Rawlings este mort.
Și ce avem de-a face cu noi?
Ei bine, ce?
Ne-a luat banii cu el.
Ce spun un examen medical, putem să le identificăm?
Poate pe baza dinților?
Întotdeauna am spus că ar trebui să fii iad.
Dar Chicago o va face.
Și cel care îi avertizează pe tineri să trăiască
și bătrânul să aibă un sfârșit frumos
și nu numai din cauza vieții, a dorințelor,
ci tocmai pentru noi toți
vă învață să trăiți viața fericită, iar apoi sfârșitul va fi atât de fericit.
Ce mai rău afirmă el
bună pentru oricine nu înțelege nici măcar
dar grijă o luaseră odată, liberă
Poți trece prin porțile lui Hades.
Era atât de frumoasă, nu-i așa?
Ochii ei erau atât de frumoși, încât multe lucruri se scoteau de ele.
Știu, știu.
Pentru că nu-i puteam vedea corpul din acest motiv
Nu aș putea să-ți mulțumeesc cu respect, mamă.
Vreau sa te vezi.
Crede-mă, Alitzia, nu vrei să-i vezi corpul.
Sau ce mai rămâne din ea.
Ce zici de noua mea pictura?
Ce?
Pictorul este prins acum.
Chiar și în timp, am primit-o pentru 50.000. Bea?
Întreb.
Capodopera.
Da, deci ...
L-ai lăsat să se întoarcă?
Să te întorci la afacerea obișnuită?
Acum, permiteți-mi să vă spun ceva.
Nu vreau să te văd că ești primul Mulligan ...
de îngrijire pierde pentru un negru.
Mai ales de la el. Pentru că este foarte frecat.
Bine?
Nu se va întoarce.
- Dar nu este greșit. - Da?
Da. Lucrez la asta.
Multumesc. Mulțumesc pentru tot.
Lucrezi la asta? Ce vrei să spui, "Lucrează pe ea"?
S-ar putea să nu fi fost atât de greu.
Pentru că dacă ai fi părăsit
interesul comisarului de dezvoltare internă ...
Nu mă las pe nimeni!
Bine?
- A fost scopul tău și cu mine și cu mine. - Și uite unde te-ai dus.
Relațiile de putere din zonă s-au schimbat
și suntem în spatele unui număr de 7.000 de voturi.
Ați creat această problemă.
Poate că vom sta departe de locul unde vom fi.
Spune omul cu 50.000 de dolari
Pe perete se află un tapet.
Aceasta este arta.
Este un tapet.
Artă.
Tapet.
Am găsit pe Niger în spate și am lovit tot timpul.
Oricum, sunt în regulă.
Hei, omule, nu era vina noastră.
Ei știau unde suntem. A fost un întreg transplant.
Au avut câțiva experți sau ce.
L-ai lăsat pe Harry Rawlings
du-te cu banii noștri.
Nu, exact asta am încercat să spun ...
Vreau să aud ce ai făcut. Fă-o din nou.
Hmm?
Asta te rapeste. Hmm?
Nu glumesc. Fă-o din nou.
Bine, să începem.
Rularea.
Fă drept.
Ai reușit să ai grijă de tot?
Da, doamnă, sunt trandafirii pe care mi-ar plăcea.
Mai erau încă trei cuști alb pentru piersici.
Ai surprize dacă le poți cere.
Cui vrei să găsești luna?
Nu, nu, nu vreau. Vreau doar să plec.
Harry spunea dacă mă întâmpla ceva
Atunci trebuie să vă dau.
CAND?
Uh ...
Sunt sinceră, nu-mi amintesc.
Nu-mi amintesc prea bine lucrurile.
Și când stai față în față
si vei vedea lumina
apoi știi dumnezeul sclaviei.
și că vei trăi și vei domni peste el pentru totdeauna. Amin.
Amin.
Harry Rawlings.
Nu mi-a trecut niciodată calea, nici nu a avut-o.
Călătorim cu totul altfel. Ați fost întotdeauna onorați.
De ce a fost jefuit acum?
Știu că a măsurat.
Cred că căutați altceva acum
ceva mult mai mare și tu ai devenit stîngace.
Doamna Rawlings, sunt Jack Mulligan.
Am fost destul de norocoasă să lucrez
cu soțul ei de câteva ori.
Era un om minunat.
Acceptați condoleanțele sincer.
Și dacă a fost ceva ce am putea ajuta, vă rugăm să nu ezitați.
Nu e greu să mă atingi.
- Mulțumesc. - Dumnezeu să te blaciți.
Harry nu ar fi plăcut. Grabberul.
Trebuia să fie morminte.
Nu cred că vor exista morminte încă.
Vreau numele tuturor pentru toată lumea
care a murit cu Harry.
Cine este?
D-na Rawlings, Ma numesc Jammal Manning.
Prietenul lui Harry.
Bună seara, doamnă Rawlings. Numele meu este Jamal Manning.
De asemenea, plec pentru cei 18 consilieri raionali.
Acesta nu este districtul al 18-lea.
Da, dar vreau să schimb câteva cuvinte cu tine
pentru o discuție o chestiune foarte importantă ...
Nu.
Acesta nu este districtul al 18-lea! Ieși afară!
Vino aici, micuțule.
Nu am cunoscut soțul.
Nu i-am cunoscut soțul, într-adevăr. Mm-mm.
Dar a fost furat mai mult de două milioane de dolari de la mine.
Mi-a furat ... direct de la camion
ca și cum ar fi știut unde să se uite.
Vreau doar să știu de ce.
Nu intru în treburile soțului meu
și nu știu de ce este aici.
Va dura doar un moment pentru a discuta.
Da, da.
Mama e o casă frumoasă, bine?
Vezi asta?
Încă nu am citit asta.
Toată lumea intră în magazinul lui Harry Rawlling
atata timp cat ochiul poate vedea.
Dar tu, care ai trăit cu el, nu ești tu.
Nu am lucrat pentru Harry.
Lucrez pentru o unire a cadrelor didactice.
Inteleg.
Criminali ca mine nu-mi aduc acasă slujba.
Nu aveți idee, nu?
Sau nu vreți să notați?
Nu contează.
Te rog, conectați-vă.
Haideti. Nu musca.
Hei ...
Ce zic despre câini, nu?
Ești familiarizat cu omul?
Știi, acești bani servesc ...
pentru o față o viață nouă
pentru ajutor în campanie. Ți-ai dat seama?
Ascultă, nu am bani pentru a mea.
Acum, de ce nu te duci sa iei mai mult?
E vorba de viața mea!
E vorba de viața mea.
Și pentru că este vorba despre viața mea, despre propria ta persoană.
V-am spus deja. Nu știu nimic ...
Nu, și dacă ar fi adevărat,
Iată apartamentul frumos.
Sunt multe mobilier frumos,
există mașini și o dulap plin de haine
din care niciunul nu arde în camion.
Îți dau o lună pentru a strânge bani.
O să sun la poliție.
Doamna Rawlings, știi ce a făcut poliția
în noaptea când când au aflat că a murit Harry? STII?
Eu rad.
Râd de corpul organismului fuzionat
și au pus tot ce a rămas într-o pungă
apoi s-au dus la un bar pentru a sărbători
pentru că nu au vrut să
îngrijirea a fost vaduva lui Harry Rawlings.
Acum nu ești nimeni.
Bine ați venit la Dumnezeu.
Și banii mei.
O lună.
Ce naiba fac ei?
Cum au ajuns aici? Cine sunt fese în sine?
Cine dracu ești tu?
Eu chem poliția.
Și ce spui?
Sunt aici în magazinul meu!
Asta nu ar fi momentul potrivit. Pentru că nu mai ești afacerea ta.
Se pare că soțul ei a pierdut nu mi-a spus.
L-ai cunoscut?
Da, și știe că nu e treaba ta.
Sunt un contract de închiriere. Plătesc rahatul în fiecare lună!
Acei bani pe care l-am dat lui Carlos
și le-a petrecut pe toți în Arlington
până atunci, banii lui erau în afara stocului și nu mai puteau să plătească.
Apoi începe să ne plătească.
și, de asemenea, rămâne în urmă, dând-ne afacerea.
sau aș prefera să spun că am luat-o.
Așa este.
Dacă nu e Carlos, nu ești.
Este un sistem.
Du-te sistemul tău! Acesta este banii mei!
Poate nu am explicat destul de clar.
- Întreabă-l pe Carl. E deja mort.
Condoleanțele mele.
Doar colectez datoria, doamnă.
Ar fi trebuit sa preferi ca pe case de pariuri.
Doamna Rawlings, vreau doar să spun
Nu trebuie să mă ții pe aici
așa cum a făcut Harry dacă nu ar fi vrut. Cineva poate aplica
- orice altceva, dacă vrei. - Nu-mi permite
Îi voi lua pe altul, Bash. Nici nu te pot ține.
Nu trebuie sa fa griji.
Încă mai pot obține o slujbă ca gardian într-un bar cu o slujbă cu fracțiune de normă.
Și dacă păstrezi mașina?
- Mașina asta? - Da, te voi dracu ',
Ajută la recuperarea și la obținerea mașinii.
Unde vrei să mergi?
Oamenii pe care îi știu
ei nu vor plăti niciodată pentru un notebook, doamna Rawlings.
Deci, hai să o facem ca și cum ar fi fost aici
Hai să vorbim despre Harry și să bem unul.
Și dacă spun că Harry avea mulți bani ...
și sunt acei oameni care așteaptă să-mi răsplătesc?
Și dacă spun ...
Nu sunt într-un scaun cu rotile din cauza unui accident de muncă?
Datoriile sunt aici.
Aceasta nu este lumea ta.
Utilizați nota pentru a vă ajusta datoriile.
Poate că sunt acceptate.
Harry ar fi plăcut acest lucru.
Caesar să se schimbe ...
care era Caesar, doamna Rawlings.
Albert Woodfox Partidul Panther Negru
a pus împreună un capitol decisiv în Angola Penal
și 44 de ani din lume.
Da, nu cred că aceste cuvinte sunt satisfăcătoare
pentru a descrie acea stare
unde nu poți face nimic
Care ar putea schimba situația dvs.
Am petrecut aproape 20 de ani
fără a avea o erupție disciplinară.
Acest lucru nu a schimbat nimic în situația mea
când am fost liber să vorbesc cu comitetul.
Nu contează pentru că ți-ai schimbat mintea,
nu mai contează prea mult.
Bash.
Am nevoie de acele nume.
Da, doamnă.
Dumnezeule! Ca și cum un șobolan a murit!
Ar trebui să-mi găsesc o slujbă.
Ce fel de muncă? Ești mai curat?
Jumătate Slave Milo?
De ce ai face toate astea?
Ce altceva aș putea să fac?
Mișcându-vă din casă, m-am mutat în casa lui Florek.
Bărbații sunt acolo să te țină.
Unde s-au dus toți acești bani?
Mamă, ți-am spus deja. Am petrecut.
Vroia să aibă o viață frumoasă.
Cât de mult ați vândut pentru lucrurile pe care le-ați vândut?
Trei mii de dolari.
Și cum rămâne cu motorul?
L-am dat prietenului lui Florek.
Ce aș face cu un motor?
Idiotule!
- Niciodată nu ți-ai cerut suficient! - De ce? Ar trebui să fiu ca tine
ar trebui să cer totul ca și cum aș merita?
O să-mi minorez soțul?
Mi-aș pune propriul interes împotriva copilului meu?
Îmi pare rău, mamă.
Nu știu ce să fac.
Am o fiică atât de frumoasă.
Vreau să vă arăt ceva.
Acesta este un site de dating.
Alitzia, aceste fete sunt inteligente.
Ei trebuie să lucreze o noapte pe săptămână și să câștige atât de mult
cum ar fi de lucru pentru o lună într-o fabrică de bere.
Și în plus față de toate, dacă ești drăguț ...
ca tine ...
ei primesc și un bonus. Cum ar fi bijuteriile.
Le ridică ca niște prințese.
Și apoi merge la universitate pentru bani.
Am vrut să spun asta pentru tine, scumpo.
E așa de rău?
Nu voi dormi cu străinii.
Viața mea nu este așa.
Asta vrei să spui?
Cine naiba crezi că ești, Alitz?
Ai uitat cărei locuințe ai trăit
când aveai doar 16, 17, 15 ani.
Deci, nu te comporta ca si cum ai fi naibii Fecioara Maria.
Tipii nu au plătit.
Bine ați venit pe toți cei care au venit astăzi.
Pentru că am putea fi astăzi într-o plantă pustie.
Dar în viitor, datorită KNMV-Nak,
femeile minoritare în lumea muncii, o mișcare inițiată de tatăl meu,
acest lucru poate deveni o afacere înfloritoare aici,
care nu este operat de alții ca fiind femeile din raion.
Și visul meu de asemenea
pentru o muncă continuă minunată pe care o face tatăl meu
deoarece aceasta este cea de 14 afaceri independente
care a ajuns pe scară în ultimele trei ani.
Și atata timp cât Mulligan ia postul,
alte 14 pot urmări în perioada mea electorală, am promis acest lucru.
Acum, pot obține o "Hurray"?
URA!
Pot obține "Hurray"?
URA! - Va fi suficient.
Și acum aș cere ...
- Există povești de succes? - Da!
- Avem niște povești de succes. - Doar curajos.
Domnule Mulligan, am vrea să vă întrebăm
ce stiti despre studiu publicat acum.
- Haide! - Atunci începeți.
Poate unii dintre alegătorii tăi
vor să audă despre anchetă.
Aceste femei nu au lucrat doar pentru ele însele.
Dar a fost făcută în numele întregii comunități.
Peste un milion de dolari
au fost generate în ultimele trei ani.
Aceasta este suma care se întoarce în întreaga comunitate.
Și acești bani vor rămâne aici
- în raionul 18. - Domnul Mulligan,
o anchetă efectuată de contabilul Cook County
peste 5 milioane de dolari în surplus ...
Lăstar. Toata lumea este o mare mare.
... presupusa propunere
- îngrijirea a propus spre răspândirea liniei verzi. - Ura!
În această perioadă, în timp ce era președinte al Comitetului CTA.
- Felicitări. - O poziție
la care își câștigă tatăl.
Vrei să adaugi ceva la aceste ordine
- Ce făceai când erai în comisie? - Dl McRoberts. Îmi pare rău.
Nu uitați să votați pe data de 7. Mulțumesc foarte mult că ați venit.
Haide, Jack. Dă-mi ceva ce pot folosi.
Ce zici de misiunile pe care le-ai atribuit
în timp ce era era președinte al comitetului?
Bine, asta e de ajuns ...
Dar presupusa propunere
- Care este linia verde s-ar întinde? - Vor fi destule întrebări
- Mulțumesc. - Linia Verde
servește interesele oamenilor din zonă.
Nu puteți oferi numai clienților magazine mici
dar până la sfârșitul zilei, vă puteți relaxa după o zi obositoare.
Fără această infrastructură
Fără ea, KNMV ar fi doar un gest gol condamnat la moarte.
Ma întrebat despre tatăl meu.
Tot ce știu despre această comunitate pe care am învățat-o de la tatăl meu.
Tatăl meu este un profesor pe care ar trebui să-l ajut
cei care se uită la acest oraș prea mult timp.
Dar te văd,
dar nu numai eu, ci peste tot în Chicago.
Mulțumesc.
Citat rătăcios sa terminat.
Acesta este McRoberts!
Nu poți renunța doar la asta?
De ani de zile, este doar o cocoșă pe spatele familiei noastre.
Nu mă îngrijorează de McRoberts.
Aș fi foarte încântat de numere din cauza lui Iov.
Jamal, prietenul tău nu eo glumă.
Dracu 'Jamal ...
Spuneți-mi, veți merge vreodată cu unul negru?
- Îmi pare rău? - Ai auzit bine.
Ai dormit vreodată cu negru?
Ce legătură are asta cu Jamal sau altceva?
Doar răspundeți la întrebarea mea.
Acum suntem într-o situație în care putem pierde totul.
Nu numai biroul fiscal
atârnând pe gât, dar și pe aliați (FBI).
Nu este de ajuns că popularitatea lui Jamal Manning crește din ce în ce mai mult
pur și simplu te ocupi de asta
cum este pula ta mai mare decât el?
De ce luptăm? Acesta este motivul?
Știi că a fost o lovitură bună
la oraș doar săptămâna trecută?
Treizeci și patru! Acești oameni se ucid reciproc!
Acesta nu este un loc în care aș vrea să-mi cresc copiii.
De ce ne luptăm exact?
Simt că mă înec!
Nu sunt Mulligan, eu sunt fiul mamei mele!
Calmează-te!
Atâtea rahaturi pe care tatăl meu a trebuit să le suporte!
Și eu sunt copleșit de acestea.
Asta face adulții, Jack.
Nu am vrut niciodată să intru în afacerea de familie
dar acest lucru nu este diferit. Doar am ieșit din afacere!
Doamne! Vreau doar să scap de aceste rahaturi.
Nu mai pot suporta, sunt doar ...
Ne dracu ', Jack.
Nu vrei să ieși acum.
Și ce vei face? Te duci într-o bancă?
Vei lua un tren și plecăm?
Viața ta este!
Aceasta este viața noastră. E treaba noastră.
Toată lumea are o poveste tristă,
cele mai multe sunt mai bune decât ale tale.
Deci, dacă intenționați să deveniți primar într-o zi,
este mai bine să începeți să acționați ca un bărbat!
Jeez.
Bani și promisiuni goale.
Oricine altcineva crede că se pipăie singur.
Acesta este adevărul.
Mulțumesc, John.
Oameni buni!
Nu pot să cred că niciunul dintre noi nu se întâlnește reciproc.
Sunteți sigur că nu vă deranjează vinul spumos?
La urma urmelor, el este un apelant. Nici o problemă.
Deci nu ai spus nimic altceva la telefon?
Nimic. Doar locul și timpul.
Ai legat-o pe Alice?
- Mm. - Amanda?
Sunt Linda. Cine este Amanda?
Sperăm că nu contează.
Sunt Veronica Rawlings, soția lui Harry.
Sunteți soția lui Harry?
Cum v-ai întâlnit?
pardoseli din piatră.
Soții tăi au lucrat mult timp pentru Harry.
Harry.
Cum ești financiar?
E aici. Cu aceasta, vei suporta pentru o vreme.
Cât timp?
Cum sunt copiii?
Îngrijirea celulară sunt copii.
Lăstar.
Sunt un consilier de afaceri.
Dacă nu ar fi frică să riscă.
Ascult.
Avem mari probleme.
Banii lui Jamal Manning au fost ceea ce ne-au furat soții noștri.
Cine este?
Nu te poți descurca cu cineva.
Și banii lui ard în camion,
iar Jamal Manning dorește să-l primească înapoi.
Noi? Sau de la tine?
Harry a lăsat planurile pentru următorul jaf.
Suma este de peste cinci milioane de dolari.
Partea mea este de două milioane,
ce dau Mannings. Restul va fi împărțit.
- Deci îl cheamă pe el ... - Să facem treaba, da.
Un milion de persoană.
Un milion?
Poate aveți o idee mai bună
am putea obține atât de multe bani.
Dar dacă nu aveți încă o adresă
în banii pe care i-am dat.
Ne vedem mâine la 11:15.
Și dacă spun nimic?
Atunci dă-i lui Jammal numele nostru.
Dimineața 11:15?
Noapte.
- Va fi dificil. Sunt copii. Nu vreau să intru în probleme.
Uite, viața noastră este în pericol.
Soții noștri nu se mai întorc.
Am rămas cu noi înșine.
Voi fi acolo mâine.
Sper că mă vezi acolo.
Deci, ce sa întâmplat în lumea noastră ...
dacă ceva este mediu atunci este excelent?
Când ne-am întors de la acel nivel?
Acum nu par să avem așteptări
pentru a depăși ceea ce am putea ști.
- Asta este. Asta este. - Sau vrem să știm.
Oamenii par să se mulțumească cu ignoranța lor.
Cât de adânc am scăpat?
Așadar, cât de adânc ne scufundăm?
Trăim într-un mediu în care oamenii sunt orbi!
Pentru că ceea ce nu vedeți, nu știți.
Ceea ce nu văd în ochii mei nu mă doare capul.
Deci ignoranța este noul standard.
De fapt, ignoranța ... Ignoranță, excelență nouă.
Cu cât știi mai puține lucruri pe care le poți câștiga.
Nu vă faceți griji că sunteți considerat suficient de inteligent.
Întotdeauna când dragostea este în afara ecuației
din orice poziție, din orice locație,
rezultatul poate fi întotdeauna doar durere dureroasă.
De aceea trebuie să aducem înapoi dragostea
în ecuație.
Dragoste.
În cuvintele lui Isus,
"Pe măsură ce v-am iubit, iubiți-vă unii pe alții".
Tare să spui că poți să mori cu a mea.
"Cum te-am iubit
"Deci vă iubiți unii pe alții" - Amin!
Chiar dacă nu este ușor!
Chiar dacă ai făcut ceva greșit!
Când lumea își fortează genunchii ...
Te iubesc, te iubesti pe altul.
Lăstar. Amin.
Noel, cum ești frate?
Reverendul Wheeler.
Vreau să prezint pe Jamal Manning.
- Jamal ... - Da.
Stii, Araba inseamna frumusete,
si foarte frumos sa te cunosc.
De asemenea, sunt foarte încântat să mă întâlnesc cu Reverendul.
Mi-am dorit mult timp slujba.
Acum te poți apropiere.
Rezervați un loc. Rezervați un loc.
Nu e bine dacă încep?
Doar aici.
Când am văzut ultima dată ați pierdut 12 puncte.
Acum pot apărea doar 9 bug-uri, dar pot fi doar 7 puncte.
Dar pot exista 11 puncte.
Credeam că încep să încep?
Mai puțin de o lună înainte de alegeri.
Și dacă aș fi doctor, aș spune asta
sortează lucrurile.
După trei săptămâni nu veți avea nevoie de un medic.
Dar, ca și cei care îmi dau ultima frotiu.
Spune-mi.
Îți spun eu.
Exact. Eu, tipul ăla
care are cea mai mare congregație din district
și o influență și mai mare.
L-am cunoscut pe Mulligan de când am fost pastor.
Nu vrea să ajute pe nimeni.
După cum am spus, știu.
Deci vă susțineți pe Muligan. Putem merge acum?
Nu am spus asta.
Forțele raionului au fost împărțite.
Mulligan nu ar fi fost în stare să lovească mingea.
Pentru prima dată, ca și noi, s-ar putea să avem o șansă.
Ești un idiot dacă nu am observat.
Nu voi merge cu tine, reverend.
Sunt în spatele volanului, nu am nici o roată de încredere.
Ai nevoie doar de sprijinul tău și de contribuția ta
să mă ajuți să rup banda țintă.
Cât de mult ar fi nevoie de sprijin?
Și cât este pentru tine?
Dacă vorbim de finanțare?
Îți spun mai târziu, dar acum e important
a fi cu noi.
Cineva este foarte entuziasmat.
Domnilor, hai să vorbim despre asta într-un alt moment.
Cineva ar trebui să aibă întotdeauna în vedere opțiunile lor.
Jack Mulligan. Cum esti frate?
Nu, mă cunoști.
Eu locuiesc cu Isus ca întotdeauna.
Mm-hmm.
Mm-hmm. A fost școala bună?
În regulă, dar acum trebuie să mă întorc la muncă.
Îți poți da bunicii un telefon?
Mamă place.
Hei, mamă, ai putea să mă bat în pat în loc de mine?
Voi termina cât de repede pot, bine?
Doar o cereți,
- Faceți bani ... - Bine, bine.
Așa că am întrebat,
de unde știi că e adevărat? Cine i-a spus?
Am destule nenorociri ca și cum te-ai plimba pe aici ...
- Ce dracu e asta? - Nu știu.
Ce-mi spui?
Sunteți surzi? Cretinule. La revedere.
Ce se întâmplă?
Cine a fost și ce a vrut?
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Breechelle, nu ai intrat în necazuri?
După cum am spus, nu vreau să vorbesc despre asta.
Cât timp trebuie să stau sub uscător?
Mulțumesc.
Îmi pare rău pentru toate astea.
Nu e nimic rău.
- Totul e bine? - Mm-hmm.
Stai aici.
Nu cred că este o idee bună, doamnă Rawlings.
Bash, asta e cheia.
Hei, întâlnesc pe cineva.
Ești sigur că Alice.
Arata ca imaginea.
Eu accept acest lucru ca compliment.
Rezervați un loc.
Ar trebui să-l cumperi.
Cu toate acestea, trebuie să spun
ești chiar mai impresionant.
Sunt David.
David ...
Pentru moment, doar David.
Pot să vă rog să beți ceva?
- Categoric. - Da?
Vodcă cu gheață.
Lăstar.
Excelent. Sunteți din Rusia?
Nu, eu sunt polonez.
SUA.
Bunica mea a venit în America, dar ...
Îmi place doar vodca.
Îmi pare rau, aș putea să o întreb pe Alice
o vodcă cu gheață, te rog?
Și ce bei?
Doar bere de ghimbir.
Ai făcut vreodată asta?
Nu sunt sigur că înțelegi asta.
Dacă am spus nu, ce ai spune?
Aș spune ceva ce te-aș liniști.
Lăstar. Faceți asta.
Lăstar.
Deci, Alice ...
Mă simt norocos să-mi petrec seara cu a mea ...
și sper că în timp vei simți așa.
Noroc.
Mami!
Miere. HEI.
Aresti tânăr.
Am fost în iad de la 5:30. A trebuit să ...
Alo?
Bailee, lasă mama. Vino aici. Vino aici, iubito.
Dacă mă duc în autobuz, voi fi acolo în aproximativ 20 de minute.
Vino aici, scumpo.
Taxiul este cam prețios pentru mine. Douăzeci de minute.
Puțin, tocmai ai ajuns acasă.
20 de dolari pentru o oră. Nu pot lipsi.
Bailee toată noaptea
Așteptat pentru tine. - Mamă, te rog.
Măcar lasă-mă să fac ceva de mâncare!
Atunci viitorul.
Îl văd!
Nu poți fugi în fata unui frate, dragă!
Asta e acolo.
Există o clădire a bijutierilor de bijuterii
altceva decât Giaver și Dinkelberg.
O sută cincizeci de metri înălțime.
De unde știi toate astea?
Am spus deja că plănuiesc clădiri. Marele.
Puteți vedea pe unii de aici și pe alții din alte țări.
E acolo.
E un hotel.
Vrei să mergi acolo?
Uite, sunt un tip bun, îți promit.
Am fost căsătorit.
Primii doi ani au fost urmați de trei oribili.
Lucrez 80 de ore pe săptămână.
Mi-e dor de apropiere.
Mi-e dor de mirosul femeilor. sau cum vorbesc.
Voi toți vreți ce este bun, dar nimic nu este rău în legătură cu o relație.
Nu vrei asta?
- Belle? City Sitters? - Da.
Bună, sunt Linda. Intră.
Ar fi doar câteva ore.
Nu-ți face griji. Sunt bine.
Hei, eu sunt Belle.
O să stau puțin cu tine
în timp ce mama ta își face treaba.
De asemenea, am un copil.
Nu-ți face griji. Vom fi bine.
Bine. Bine, copiii o vor mânca?
Buna ziua.
Suntem încuiate. Pot să te ajut cu ceva?
Sunt aici doar pentru a pune câteva întrebări.
Despre Harry Rawlings.
Pun pariu că ești mort
Frații lui Manning au fost răpiți.
Într-adevăr? Atunci conducem unul, nu-i așa?
Vreau să-mi spui de ce.
Ce crezi că îmi pasă de ce vrei?
Oh, dracu '!
Te dracu ', nenorocitule!
Ce faci pentru un dracu?
Lasă-mă să te întreb din nou. Ce faci pentru un dracu?
Dă-te de mine, omule!
Îl văd în jos sau în jos de la talie
dar dacă mă duc ... simți asta?
Ce naiba?
Ai simtit asta.
Tu nenorocitule!
Oh, omule.
E ca și vechiul joc social de operare.
Știi jocul, nu?
Rahat.
Acum, unde este îngropat câinele?
Deci, o să te întrebi din nou ...
de ce ... a făcut-o ... o ai?
Soția ta știe?
Nu știe nimic, nimic.
Gâlceți? Mm?
Aveți un notebook, bine? Luați nota.
Și ce se întâmplă cu notebook-ul?
Harry era bătrân.
A scris detaliile fiecărui loc de muncă pe hârtie.
Și asta mă va ajuta?
Totul este în el. Toate ordinele,
oricare muriți este ultima și următoarea slujbă.
El este încă timpul să meargă ultimul.
Acum m-ai tras?
E cu soția lui. Jur, bine?
Pentru mine, jurământul tău nu merită nimic.
Dar am fost instruit să nu te omori încă
așa că pot spune că ești norocos.
Dar dacă știu că m-ai mințit,
atunci norocul tău se poate transforma foarte repede, negru.
Puștiule!
Putem să facem, doar doi dintre noi.
Nu contează pentru ea. Ö moale.
- Dă-i cinci minute. - De ce?
Pentru că viețile noastre sunt mult mai complicate decât ale poveste.
Ce e atât de complicat să faci?
Dacă nu ajungeți aici ...
Ce dracu e pe tine?
Un condervativ.
Sunt aici. N-ar fi trebuit să vin, dar sunt aici.
Am terminat.
Știi ce? Dacă nu vrei să fii aici
nu trebuie să fie aici.
Este ușa. Pleci sau stai?
Dacă te duci, vei accepta soarta pe care Manning ti-o va dedica.
Dacă rămâi, nu există nici o cale înapoi.
De unde știm ce înseamnă să stați?
De ce să avem încredere în tine?
Pentru că eu sunt singurul dintre voi și cu mine
este între glonț care merge direct în capul tău.
Pentru că nu aș cere nimic
Nu aș face-o singură.
Du-te ... dar tu ai rămas cu tine.
Sunt în ea.
Si eu.
După cum am spus, putem câștiga mai mult de cinci milioane de dolari.
Pe baza a ceea ce am citit în carnetul lui Harry
că banii pot fi fie într-o casă sau într-un apartament.
Deci, primul lucru de care avem nevoie este un camion.
De ce nu ai mașină? Ceea ce este destul de frumos.
Mașina este numită numele lui Harry. Gândiți-vă la asta.
- Voi arunca un camion. - Bine. Ne mutăm.
Și ce fac?
Găsiți ce este și unde poate fi.
Ce? Și cum găsește asta?
Tu faci ceea ce nu faci acum, îți folosești mintea.
Uite, avem ce avem,
și apoi vom vorbi despre restul, bine?
Ne vedem în același timp miercuri,
și mă aștept să vină până atunci.
Am nevoie de taxi de bani.
Telefoane. Numai în caz de urgență.
Aceasta este arma.
- Arme? - Trei Glock. Și ai nevoie de un cartuș.
- Nu mai sunt 2 000 de dolari. - Eu? Și unde?
Este America.
Olivia. Hai.
Ce, nu ai o haină?
Nici una. Cred că femeia asta e prost.
Crasnii. Dar ai bani.
Mă întreb unde se termină asta.
O sută. O sută de dolari.
Nouă, nouă, am putea obține 900 de dolari? Sunt nouă!
Treisprezece. Treizeprezece până acum. 13, 14, 14 ...
Acum 15, 16. Și acum 1.500 de dolari ...
Acum, 16. În prezent, 16, 17. Oferta acceptată. 18, 1.800 de dolari ...
Nouăsprezece. Putem obține 19, 19, 19?
Nu vrea asta. 60 Mph va fi din cutia de viteză.
Vandut. Cel de-al șaptelea client.
Următoarea mașină vine. Acesta este un camion Dodge Ram. '98.
500, 550.
Acum, arata bine,
dar va merge mereu la mecanic.
- Ce vei folosi? - Vândut.
Iți spun ce am nevoie. Un camion, un bun pickup, un fugit puțin.
'05. Următorul camion alb. Următorul camion alb.
- Ia asta. Stai, ce?
Aici, aici.
Cinci, 550. Șase, șase. Cineva ...
Mulțumesc, acum, șase, șapte deja.
Sunt deja opt. Nouă.
Nu. Veți cumpăra mai mult decât sunteți cu adevărat.
și șase, deja șase.
- Mult mai mult. - Știi de ce ai nevoie?
Atunci nu e atât de mult. Șeful meu este un pui oricum.
A! Vandut 6.000 de dolari. Cele patruzeci și șapte.
6.000 de dolari pentru cei patruzeci și șapte.
Am câștigat!
Deci, unde vom sărbători?
Aurul Chevy. Să începem cu 1.200 de dolari.
A fost prima mea licitație.
Jennifer Christie?
- Mă vor elibera? - Nu este un fast-food.
Cum poți să faci o mașină pentru o licitație
dacă nu știi cum să conduci?
Nu știu că vor merge acolo imediat.
Nu mă pot gândi la toate astea.
Când am încredere într-o sarcină
atunci trebuie să faci.
Ar fi trebuit să fii șoferul tău.
Deja suntem câțiva oameni. Deci acum trebuie să-l întreb pe Basht.
- Cine e Bash? - șoferul lui Harry.
- Putem avea încredere în el? - Acum trebuie.
- De ce nu o întrebi pe Linda? - Pentru că acesta este planul!
Doar tăiați!
- Cât ai plătit pentru asta? - Șase mii.
Esența licitației ar fi
că vei cheltui mai puțin decât ai.
A fost o afacere bună.
Și cainele tău să stea în poala mea.
E deja curat.
Mai avem încă multe lucruri de făcut. Plânsul nu face parte din plan.
Mamă, de ce ar trebui să mergem la Lita?
Pentru că te iubesc.
Pentru că te superi pe tine.
STIU.
- Bună ziua. - Bună.
Sunt aici în numele lui Gaspar-Judd.
A fost proiectat de compania dvs.
și mă întreb unde să o găsesc.
- Nu pot, într-adevăr. - Și despre cine ai proiectat?
Stai puțin. Permiteți-mi să întreb pe cineva.
Au spus că nu pot da nici o informație.
Dar șeful meu ...
Proiectat de Delia Foster.
Multumesc.
La naiba.
O zi bună, oameni.
Mulțumesc că ai venit astăzi.
Vom discuta puțin tema următor
va viza arma.
Nu înțeleg ce spune el.
Îmi pare rău,
Te-aș cere să mă ajuți să cumpăr o armă.
Pentru mine este dificil. De când au spus că sunt o mireasă ordonată?
Când am venit, soțul meu,
mi-a luat totul, viza, dar și pașaportul meu.
Constant ver. Apoi am reușit să plec.
Trebuia să fac pentru copiii mei,
dar un jurat să te omoare.
Nu pot să merg la poliție. Sunt ilegali aici.
Pentru securitate, vreau o armă.
Am bani. Și știu cum ar trebui să fie. Vrei să mă ajuți?
Mamă, ai spus mereu că arma este cea mai bună prietenă a fetelor.
De ce ai nevoie?
Trei Glock-uri 17.
Acesta este un foc mare.
Vreau unul în fiecare cameră.
- Domnule Foster? - Da.
O zi bună. Sunt Annette Castille. Lucrez la Bridges și Getty.
Oh, îmi pare rau, nu cred că ne-am întâlnit.
Sunt nou.
Sunt secretara domnișoarei Christina Glickman.
Uh-huh. Cred că știu cinci.
Pot să intru?
Bine ...
- Bineînțeles. - Mulțumesc.
Aici este.
- Mulțumesc. - Sunteți bineveniți.
Am încercat so duc soția, Delia.
Am câteva întrebări despre un proiect.
Am un client care vrea cu adevărat să vorbbească cu ea.
Cred că ar trebui să plec acum.
Ce? De ce?
Nu vreau să vorbesc cu tine sau cu cineva care a trimis-o.
Comisarul, la Bridges,
pentru că toată lumea știe că soția mea a murit.
Au trecut patru luni.
Îmi pare rău.
L-am rugat să plece.
Îmi pierd și soțul acum două luni.
Oh, eu ...
Oh, Dumnezeule. Îmi pare rău.
Ce altceva aș ști despre planuri?
Dar sunt sigur că Veronica va merge până atunci
Chicago străzi până când găsește locul ăsta.
Doar lăsa-o pentru mine.
- Aici? - Lasati-mi asta.
Hai. Aici mergem.
Deci, Harry Rawlings avea un jurnal.
El o detaliat ordinele.
- Ce ai făcut? - Planuri, oameni.
Detalii despre cine a fost răpit și cine va fi următorul.
E cu soția lui.
E sigur?
Putem să aflăm cu ușurință.
Această notă poate duce cu ușurință la bani mari.
Nu-ți răni soția.
Nu avem nevoie de o astfel de atenție acum.
Nu ajungem la asta.
Aveți două săptămâni să plătiți.
Și dacă nu plătiți ...
Veți avea nevoie de mai mult de un notebook atunci.
Alo?
Sunt galeză. Bobby Welsh, da, da.
Deja ... Ai dat tu nota?
- Da. - Într-adevăr?
Lăstar. Lăstar. O alegere bună. O alegere buna ..
dar este bine?
Da, mulțumesc. Vă mulțumim că ați sunat.
Dar trebuie să o fac, domnule Welsh.
Te rog, dacă a fost ceva ...
Dar acum serios, Jack, ce dracu vei face?
O să batem negrul ăsta nisipos.
Potrivit cercetărilor, conduc.
Doar șase puncte, și acest lucru este în scădere.
De ce este nisipos?
Dar nu sunt o întrebare de 5,1 milioane de dolari
- lângă numele lui. - Niciodată
ar fi trebuit să creeze Comitetul pentru frontierele verzi.
Decizie greșită. Tatăl tău și tu ar fi trebuit să te descurci bine.
Linia Verde este ca și cum
ai avea propria cutie de purcei.
Meny este iadul. Nu crezi rahatul ăsta.
Isuse Cristos! Trenurile sunt foarte scumpe.
La fel de mult ca piscinele
- și pictura, navele. - Și muncesc din greu.
Sunt patru copii
- și un Jaguar. - Folosit.
Și o minunată fostă soție.
Nu aș folosi acest steag.
Știi ce? Ia-o. Nu o voi face
Stai aici ca sa asculti asta.
Ne vedem
- Partidul Victoriei. - Unde te duci?
Unde vrei să mă rogi să nu trimiți biroul fiscal la gât.
- Jack ... Nu. - Da, de ce Jack?
Ce? Nu tu! - Nu, nu!
- Încă mai votez pentru tine. - Da, nu am nevoie de ea.
Jack, vino înapoi.
Faszopók.
Mm.
Hei, iubito.
Buna dimineata.
N-aș fi crezut niciodată că voi deveni un om alb
Sau un criminal
Dacă mă dai, nu va fi mai bine.
Îți pare rău pentru mine
Sunt un copil cu tine.
Poate ai dreptate.
Poate ar trebui să ai un copil cu altcineva.
Și apoi ar fi în viață.
Alo?
Amanda?
Nu.
Știi, doar vine în valuri?
Desigur. Desigur.
Da, pot merge
Nu am vrut să fiu lipsit de respect.
prin a nu merge la spa. Am fost doar speriat.
Poate.
Sau nu știu.
Multe lucruri. Speriat, trist.
Ce spun despre durere? Câte faze ai?
Nu sunt sigur unde sunt acum.
Poate că eram chiar supărat.
Aveam senzația de Jimmy
el nu era foarte sigur de această slujbă.
Credea că Harry era neglijent.
Harry nu a fost niciodată neglijent.
El nu făcuse nici o greșeală în cei treizeci de ani.
Era doar un singur om.
Deci, ce ai vrut să vorbești cu mine?
Voiam doar să știu dacă a fost așa
din moment ce ți-ai pierdut soțul.
Sunt o mamă unică cu un băiețel de 4 luni.
Și tu că purți singurătate?
O voi suporta.
Și ce ai de gând să faci?
Căut răspunsuri și încerc să-mi dau seama ce înseamnă.
Ei bine ... Sper că ai lăsat suficienți bani ca să începi din nou.
Pot să mă mut în altă parte?
HEI.
Există un ring Super Bowl?
1985 Urși.
Ai jucat cu Bears,
când au câștigat Super Bowl?
Ascultă, astmul.
Bash Babiak a câștigat vreodată Super Bowl?
Nu cred.
Nu. Acesta a fost un cadou al lui Harry.
Mm.
Vreau să ne ajutăm să notăm carnetul lui Harry.
Nu sunt cu a mea.
Știu că nu ai asta. E în Veronica.
Kicsodánál?
Veronica. Doamna Rawlings. Știi tu.
Și tu ești de acord să mă faci.
Nu lucrez pentru el. Pentru că nu sunt bani.
În măsura în care știu, nu există un notebook.
Oferiți-l pe acel nenorocit.
- La naiba! - Ce!
Dna Rawlings, avem un plic pentru numele tău.
Aici este.
Bash? Ce se întâmplă?
Este doar o săptămână distanță.
Credeam că vom merge undeva.
M-am gândit, dar te-am văzut.
Am decis să amână puțin.
Doar lăsați-o.
Ce construiești, un seif?
Ce?
Acesta. Se pare că ...
Arată ca un seif. În plus, unul foarte bun.
Poți să-mi spui că te uiți la model?
- Da. - Poți să-mi spui unde ești?
Știu pe cineva care îți poate spune.
Bineînțeles, numai dacă o vrei.
Alice?
Ce zici de asta?
dacă am fi condamnat acest acord?
Cred că mi-ar plăcea.
Într-adevăr?
Oh, naibii! Aceasta este mama mea.
- Mama ta? - Da.
- Te distrezi acum cu mine? - Nu.
- Bass. - Ridică-ți hainele.
Un minut. Mamă?
Sunt Veronica.
Ce faci aici?
Nu știu unde să merg.
Intră.
Simțiți-vă liber să stați pe pat.
Sunt pe cale să termin, să mă îmbrac.
Mama ta, nu?
Soțul dvs. a murit acum o lună.
De ce te comporți ca o târfă?
Ești o adevărată cuntă.
Nu îndrăzni să-l sune.
De ce cred că este potrivit. Ești o cuntă.
Un prieten știe ...
- dacă, alt copil. - Nu ești prietenul meu.
Nu ești altceva decât o fată goală.
Nu sunt proaste.
Într-adevăr, de ce nu-ți poți închide picioarele?
- David ne va ajuta. - Ce va ajuta?
Crezi că e un plan pentru un seif.
Afla de unde găsim.
- Ești idiot. - Tu și o cățea veche!
Nu vă las să le tratați ca sarcasm.
Nu mai este.
Nici unul din voi.
Nici unul din oricine.
L-au omorât pe Bash.
Cine a făcut-o?
- Frații Manning. Ce? Și de unde știi?
Știu doar.
Nu sunt Harry.
Asta-i o mulțime de daune ...
Nu pot fi responsabil pentru toate astea.
De ce ar trebui?
Pentru că nu am nimic.
Și apartamentul în care nu trăiesc.
Nu sunt nimic.
Linda-Nak nu poate spune ce sa întâmplat cu Bash.
Atunci ieși.
Trebuie să găsești un nou șofer.
Nu e așa de simplu.
Nu mai știi pe altcineva?
Nu! Dar lucrez la asta.
Ce naiba ai făcut toată săptămâna?
Acum trece printr-o perioadă dificilă.
INTR-Adevăr? Vor să-mi cumpere casa!
Coboară-mea mamă vrea să-mi scoate copiii.
Soacra ta și copiii tăi
ce faci de-al meu?
Ți-am dat o singură sarcină și nu am reușit să o fac
așa că nu-mi spune să o fac singură!
Și dacă plecăm.
Știu ce se va întâmpla dacă nu reușește.
Ai fost vreodată în închisoare? Cel puțin o dată?
Exact asta am crezut.
Șase zile.
Găsește un șofer nenorocit!
Lăstar.
Veronica.
- Pot intra? - Ai sunat?
Nu. Pot să vă puneți câteva întrebări?
Bineinteles. Bineinteles.
Doar pune Albert în gură.
- Albert? Frumos. - Mulțumesc.
- Pot să-mi pun catelul jos? - Bineînțeles, doar calm.
De fapt, acum nu este un moment bun pentru mine.
Copilul e destul de nebun astăzi ...
Jimmy ți-a spus vreodată cine ar conduce?
Cine ar fi bine pentru un loc de muncă?
- Veronica, ce faci? - Un practicat un șofer.
De exemplu, cineva care și-a pregătit mașinile.
Ar trebui să elibereze asta Veronica.
Îmi pare rău, mă duc ... Voi reveni în curând.
Olivia!
Va trebui să mergeți înainte să spui și tu.
Dar mereu vrei mai mult.
Examinatorul medical ti-a deschis gura?
Luați-vă picioarele! Luați-vă picioarele!
Încă nu. Dar vrea banii lui.
Chiar și în această economie, chiar și cadavrele costă bani.
Și despre ticălosul detectiv, Fuller?
El este, de asemenea, mulțumit că nu vă vede imaginea
înapoi în Chicago.
Păstrează-te ca un om bogat.
Doar că cred că ai luat prea mult
Focul.
Din fericire, am ieșit de acolo cu jumătate.
Vreau totul, Harry. Un milion, după cum am fost de acord.
Credeam că era vorba de opri panta lui Manning?
Nu credeți că vă place codul echipei.
Harry! Ce naiba?
Dracu, omule! Nu tu!
Deschide ușa! Deschide ușa dracului!
Harry!
Harry! Vier!
Vreau banii mei.
Îți iau banii, dar ai nevoie de ceva timp.
Chiar înainte de alegeri.
Și dacă nu ...
atunci vei trăi din nou.
Dar în cel mai rău sens.
Îți este foame?
Mi-am spus să iau mașina după școală
dar nu ai spus nimic.
Mama știe. Tata, tată, întreabă-l. Mama știe.
Cum ar putea fi vina mea dacă ați lăsat-o în mașină?
Totuși, de unde știam ...
Nu pot pleca mai târziu acasă?
Tati, acum mă agatam în meci
dacă trebuie să mă întorc acum.
Nu, nu spun că este mai important
ca aniversarea ta.
Mă duc înapoi, tată.
Voi fi acolo în 15 minute.
Oh, dracu '!
Tată, tată, tată, nu ...
Tata, va trebui să-l trag.
- Tată, trebuie să o fac. - Ieși din mașină. Pune-o acolo
- unde puteți vedea mâinile. - Acum trebuie să fac asta pentru a face asta.
Marcus!
- Marcus! Marcus! - Oh, rahat.
Pune-ti mâinile unde o pot vedea!
Marcus! Marcus!
Marcus!
Uite ce am găsit.
Deci, trebuie să mă duc la Shanghai câteva zile.
Trebuie să mă uit la o zonă pe care am putea să o construim.
Vrei să vii?
Shanghai-ba?
Ai fost?
Nu încă.
Nu. CAND?
Maine.
Nu poți.
De ce nu?
Am îndatoriri aici.
Nu aruncați totul pentru a călători în Shanghai.
Viața mea este diferită de a ta.
Mi se pare că dacă cereți asta
să-ți aduc locul pe care l-am făcut fără permisiune
atunci sunt absolut sigur că îți poți îndeplini îndatoririle
și puteți călători cu mine la Shanghai pentru câteva zile.
Sau o aventură de peste mare, va costa mai mult?
Esti vorba despre totul despre afaceri?
S-au adus băuturi
apoi ei aduc factura.
Din câte știu, lumea funcționează așa.
Îmi pare rău.
Data viitoare.
E în regulă?
Da.
- Hei, Xavy. - Bună.
- Zeita. - Ai un miros bun.
E aproape gata. Îți este foame?
Da.
Mamă, l-ai putea pune pe Belle?
Da.
Știi, nu ar trebui să fugi.
Nu-ți fa griji. Aș prefera să salvez acei bani
când stau pe autobuzul aglomerat fără a căuta nimic.
Belle, poți conduce?
De ce?
Am rezolvat problema noastră.
- Cine e asta? - Belle aici.
Rapid, inteligent și puteți conduce.
Nu fi. Nu, doar trei
ne putem confrunta cu asta. Avem nevoie de un șofer.
Ö nu aparține aici. Spune-mi să plec.
Sunt aici. Poți să vorbbești cu calmul meu.
- Nu știu. - Nu trebuie.
Mă bucur dacă vreau.
STAI. Avem nevoie de un șofer.
Nu este bine să vă împărțiți părțile?
Partea noastră?
Fie în mod egal, fie nu.
Stați lângă ea?
Nimeni nu trebuie să stea lângă mine.
- Ar trebui să existe altă armă. - Am propria mea.
Ar trebui să fiți atenți la modul în care vorbești cu mine.
Dacă sunteți în ea, trebuie să o pregătim chiar acum.
Asteptati pe cineva?
Niciodată nu poți să fii destul de sigur de un astfel de cartier.
Doamne, aveți un om înalt de securitate?
Doar una.
Cartierul sa schimbat foarte mult.
Da, într-adevăr.
- Vrei să aștepți aici?
Dl. Mulligan va fi disponibil în câteva secunde.
Ai o întâlnire.
Vă mulțumim pentru sprijinul acordat. Ai auzit.
Îmi pare rău, te pot ajuta cu ceva?
Atunci căutam baia
doar blocat în aspectul de pe această hartă.
Desigur. Și tu?
Timpul meu este Jack Mulligan.
Doamnă, la parter eo chiuvetă.
Vă pot arăta unde vă aflați.
Care este vezica urinara slaba?
Soția mea a spus că trebuie să bea mai mult
opt pahare pe zi. Cred că ...
Te-ai rostit exact
mi-a măsurat managerul de campanie.
El pretinde că îi va ajuta pe Wheeler
iar acum reverendul decide să nu.
Deci nu puteți face asta.
-INTR Adevăr. Ei bine, să spun ceva.
Ai tras-o pe Hillsmant.
Lucrează timp de 30 de ani pentru familia noastră.
Și faci doar un glont.
Atunci când, trei la unu în jos sau în jos? De ce? De ce?
Sunt deja un manager. Negru. Engleză.
Negru? Oh, într-adevăr? Un negru.
Gavin Cunningham.
Ce? - Gavin Cunningham.
Du-te și dracu!
Și dracu 'și dracu' calul pe care l-ai lovit!
Tu nenorocitule!
Ce nenorocitule ești!
Și loialitatea. Ce!
Poate îl sună pe primar și se întoarse
că mâine trebuie să menținem alegerile,
- înainte ca lucrurile să se înrăutățească. - Nu-l vei suna pe primar.
Am grijă de Manning în dezbaterea publică,
și acolo va fi sfârșitul.
Și încă vă voi adăuga pe urmele voastre
ar fi mult mai ușor
dacă nu ar fi o grămadă de șoc împrăștiate unde mă duc!
Taci gura murdara sau te lovesti de fund!
Chiar și astăzi!
Și încă reușesc să o fac. -MĂ crede.
Bine?
JFK, ce?
Crezi că poți face lucrurile mai bine.
Ei nu vor fi niciodată mai buni.
Crezi că poți schimba lucrurile? Și ce ai schimba?
Nu veți schimba nimic!
Cu siguranță nu sub conducerea ta.
Singurul lucru care contează este
supraviețuire. Asta e tot.
Uită-te în jur. E ca și Bătălia de la Bighorn.
Omoara sau ucide.
Ascultă-mă, fiule.
Ascultă, am făcut acest oraș.
Nu vor lua doar de la noi
oamenii nu au dreptul să trăiască aici ...
sau oameni care nu se pot opri, știi ...
despre a face copilul.
Asta înseamnă că avem nevoie de puterea noastră ...
o păstrăm cu orice preț. Ai înțeles?
Da?
Ascultă-mă acum, tată.
Mă uit înainte până în ziua în care se vor sfârși acele rahaturi
și când nu mai trebuie să vorbesc cu oameni ca tine.
Pentru că ...
Pentru că atunci nu vei mai fi aici.
Fiul meu.
La naiba.
- Ai terminat? - Da.
Bine.
Acum, ascultă.
Spune-mi despre hârtia roșie, hehe ...
să-l sun pe Hillsman și să-l ia înapoi.
Bine?
O va numi Gavin orice
consilier pentru discuție.
Trebuie să vă luați jocurile în toamnă și să le puneți înapoi în cutie.
Dacă o faceți, putem continua această conversație.
Bine?
Deschide ușa.
Ia haina mea.
- Cine ești? - Sunt Veronica Rawlings.
Ne-am întâlnit cu mult timp în urmă,
când făceam lobby la Uniunea Profesorilor.
Sper că poți învăța mai bine fiul decât al meu.
Dnă Rawlings, nu cred că a fost înscrisă astăzi.
Nu sunt sigur că voi avea timp pentru asta acum.
Dar există. E frumos să ai.
El a venit din Sindicatul Profesorilor. În regulă?
Ei bine, începeți. Ne-am dus. Lăstar.
Îmi pare rau că te deranjez
- Domnule Mulligan. - Da?
O să iau mașina la garaj. În câteva ore, sunt aici.
Bine, John. Spune-i doar lui Siobhant înainte de pleca.
Doamna Rawlings, obosiți.
Hmm.
Îl cunosc pe acest tip.
Am văzut-o în salon.
Când ai văzut ultimul soț?
Înainte de a muri?
A trecut ceva timp. Nu-mi mai amintesc.
De ce intrebi?
Jamal Manning ma amenințat.
Asta este ceea ce Harry fură de la el,
și încercați să obțineți factura.
El vrea banii lui.
Nu cred că o pot urmări.
Ceea ce știu până acum este
că amândoi avem probleme cu Jamal Manning.
Nu esti ...
Nu locuiți în zonă, doamnă Rawlings.
Dar dacă mă amenința cu adevărat
atunci ar trebui să te întorci la poliție.
Domnul Mulligan, el a spus că dacă aș avea nevoie de ajutor aș spune doar.
Familia lui a fost implicată în viața lui Harry de ani de zile.
Când am spus, ajuta ...
- Atunci vreau să spun. - Înțeleg, dar ...
Nu sunt tatăl meu.
După cum puteai vedea, tatăl meu suferea ani de zile ...
și nu vreau să o fac ca ea.
Deci, indiferent cât de onorați și admirați
soțul ei și bineînțeles ...
Nu văd ce pot face.
Ce am învățat de la tatăl meu și de la bărbați ca soțul ei ...
Harry ...
care, pe măsură ce aruncă, secește.
Să sperăm pentru asta.
Cine a fost tipul ăla în costum, cine a fost asta?
Am spus deja că nu vreau să te implici.
Asta vrei să spui?
Lucrez pentru cineva.
Deci, cine este acest salon?
Ce ai face cu ceva?
Asta nu te deranjează, nu-mi pasă.
Mm-hmm. - Jack Mulligan?
Ma autorizat.
Sunt o minoritate de sex feminin.
Ceea ce sunteți autorizat să faceți este o cota foarte plăcută.
Deci, de ce stai afară?
Ce vrei să faci exact?
Aveam nevoie de bani pentru a începe afacerea,
așa mi-a dat și acum îmi datorez.
Când nici o bancă nu mi-a dat bani. Dar el se confruntă.
Vroiam doar să am propria afacere
și așa pot spune că este.
Nu spune că sună bine? Pentru că pentru mine, deloc
- nu sună bine. - Ai drăguț
acolo acolo.
Două în spatele celor trei camere
nu va exista nici o problema cu constructia.
Mm-hmm.
Cum ar fi combinația sigură?
Veronica este pe ea.
De ce nu esti aici? De ce
- Trebuie să fac asta? - Nu știu.
Și de ce facem asta, nu?
Așteaptă, cine sunt grijă de copiii tăi?
Mama mea.
Atât timp cât îți ai timpul aici
mama ta sunt grijă de copiii tăi?
Sunt două slujbe. Și de ce trăiești?
Am avut un soț.
Sunt o afacere.
Știați ce fac ei?
Credeam că știu.
Dacă te-am întrebat, mă lovesc.
Dar după slujbă, a fost mereu drăguță.
Veronica știa? Crezi că ar putea?
Am pariat că știai totul.
"Este bine dacă trebuie să vă împărțiți părțile?"
Și când a spus? - Tu stai lângă ea?
Ar fi mult mai plăcut atunci
dacă ai lua miza din coperta lui.
Știți ce nevoie de un nou șofer?
Deoarece cel din urmă a fost ucis.
Deci, dacă nu o luați în serios ...
Și dacă, dacă totul merge prost ...
Atunci vreau ca copiii mei să știe
că nu m-am lăsat singur.
Dar am făcut ceva.
Vă vom lovi în trei zile.
În seara dezbaterii.
Deci munca noastră nu va face nimic atunci
dacă nu suntem repede.
După cum scrie notebook-ul, va fi de cinci milioane de dolari.
Aceasta este suma exactă
pentru care a fost investigat Mulligan.
Deci, acum avem teren de două milioane de dolari.
Douăzeci de cutii din plastic.
În fiecare cutie, 100.000 de dolari în 100 de denumiri.
Sunt de 44 de kilograme.
Există și două milioane de dolari aici.
Există patruzeci de cutii din plastic.
Fiecare cutie are 50.000 de dolari în 50 de denumiri.
Asta e de 88 kilograme.
Ca și cum am fi fost în școală.
- Spune-mi. - În regulă, Linda.
Greutatea acestui sac
există o sumă de două milioane de dolari în 100 de denumiri
Ridică-te.
Lăstar.
Fugiți la camion și înapoi.
Nu e nimic. Asta e doar asta?
"Și acum, Belle ..." A fost simplu.
Acum ridica-l.
Ascultă-ți spatele. Îndoiți genunchii.
Acum, fugi la camion și înapoi.
Hai! Hai!
Nu prea amuzant acum, nu?
Și atunci nu va fi când ne vom prinde.
Hai! Hai! Hai! Haide, fugi!
Luați chestia asta de pe a mea.
Acum ți-ai dublat geanta.
Ce naiba e asta?
Pentru că ne pregătim pentru cea mai bună situație
și cel mai rău.
Trebuie să fim repede.
Trebuie sa incepem sa ne gandim ca profesionisti.
Încercați doar să furim pe cineva.
Nu va fi un basm pentru o fata.
După treabă, terminăm.
Avem trei zile să facem acest lucru și să ne comportăm ca un om de echipă.
Ceea ce este cel mai important pentru noi acum este că suntem noi.
De ce?
Pentru că nimeni nu crede că este suficient sânge să faci în pula ta.
Pot să vă întreb ceva?
Bineînțeles, numai dacă pot răspunde că nu mi-e dor de întâlnire.
Cum mergem vreodata la tine acasa?
În apartamentul meu?
Aceasta este întrebarea ta?
Vreau să văd unde locuiți.
Poți lua cina cu tine. Am putea viziona televizorul împreună.
Uite, place foarte mult, Alice.
Nu cred că am fost atât de fericită cu o femeie.
Și chiar îți pasă. -INTR Adevăr.
Dar nu sînt soțul tău.
Știu că nu ești.
Ascultați, acesta este un acord, bine? Nici o căsătorie.
Plătesc pentru lucrurile tale, poți avea o viață frumoasă.
Nu trebuie sa ai o viata frumoasa.
Uite, dacă terminăm chiar acum,
ce se poate întâmpla din ea?
Îmi pare rău?
Am bani, traiesc așa.
Vă oferă o viață frumoasă, Alice.
Spui "viața" ca și cum ar fi un ta. Dar aceasta este viața mea.
Trebuie să fiu mândru de acest lucru sau să fiu rușine de asta.
Și apoi, dacă-mi dau jos. E a mea.
Nu am timp pentru asta acum, bine?
Trebuie să plec.
Pot să te iau?
Mă voi lăsa.
Sa terminat. Știu că am făcut o greșeală.
Știu că codurile se schimbă în fiecare zi.
Am nevoie de cod, Ken.
Credeam că totul era irelevant pentru moartea lui Harry.
Va fi a treia oară când îmi rup sistemul.
Oamenii vor fi suspiciosi.
Va trebui să te gândești de două ori
înainte să-ți trișezi soția cu nepoata ta.
Esti ultimul.
Și așteptați bine benzina.
Dacă plecați, știți că nu vă ajutați.
Dacă stai lângă Kodak ...
poate că aveți un viitor.
Te rog, te rog ca pe o ființă umană.
Vă rog! Nu puteți!
Vă rog!
Vreau să vă întorc două bilete.
Cercetările arată că victoria dvs. este sigură.
Așa că înainte să fiți foarte încrezători în succesul dvs. ...
Ce se întâmplă dacă începe să cheltuiască mai puține bani în campaniile publicitare?
Spunând cotele sunt dezechilibrate.
Nu voi mai ține evenimente
Mă voi întoarce din programul "vino la vot".
Au două telefoane.
Jamal Manning ...
Districtul 18 este primul consilier afro-american.
Și voi fi acolo pentru a vă oferi sfaturi,
în toate lucrurile importante.
Desigur, doar în fundal.
Și după cum văd ...
Jamal ...
oamenii v-au ales.
-Te gandeste.
Nu oferă donații.
Dar puterea.
Și de ce parte?
Vei decide.
Ne vedem în dezbatere.
Da, și să-mi felicit reverendul Wheeler.
Oricine este gata?
Aveți codurile?
Dacă ceva nu merge bine ...
atunci ai rămas cu tine.
Mă voi pregăti acum.
Ambii candidați
Există trei minute pentru discursul de deschidere.
Dl. Mulligan, poți începe.
-MĂ Cunoaște.
Sunt o mândră, o șasea generație din Chicago.
Râdem mai tare, muncim din greu
să mergem la zgomotul trenului.
Hei!
- Hei! Plecarea.
Plecare.
Ridică-ti mâna în sus.
Presiune. Nici macar nu te gandesti la asta.
Dă-te jos!
Luați arma! Ia-ti arma!
De unde știi că nu chemi polițiștii?
Nu va apela polițiștii?
Nu este așa prost.
Ce naiba?
La ce naiba e greșit?
La dracu '.
Asteapta.
Înapoi.
Hai.
Hei, aici sunt sutele.
Hai.
Cât timp am rămas?
Doar fă-o.
Presiune. Presiune.
Mâinile sus!
Arme la pământ! Mâinile sus!
Ce, mi-ai furat banii? Cine dracu ești tu?
Tu ...
Dă-mi arma.
Scoate-ma de pe mine.
Scoateți-mă de la mine
Umărul un lovit mingea.
În regulă. Lăstar.
Începeți
Să mergem!
Dar de ce să-l tolerăm?
Chicago este orașul liber. Bani, lăcomie, lăcomie.
Politicienii grei, și din ce în ce mai mulți dintre ei, sunt ai noștri
Da.
Lucrăm pentru noi înșine și nu pentru ei.
Noi suntem cei despre care nu vor să știe.
Avem, de asemenea, dreptul de a trăi.
Nu există doar să trăiască.
Asta e, frate. Arătați-i acelui nenorocit!
Să trăim!
Bine.
Dă-mi aici! Dă-mi aici!
Să mergem!
- Cum stai? - Pierde mult sânge.
Trebuie să fim treji.
Trebuie să rămâi conștient.
Se uită la mine. Stai treaz.
- La naiba. Bine. - Nu știu
- Este posibil ca rana să fie strânsă. - Bine, bine.
- Dumnezeule. - Unde e el?
Comparați-le pe toate.
- Totul va fi bine. - Trebuie să rămâi trează
Haide, Alice. Totul va fi bine.
Pleacă. Eu stau cu el.
Suntem aproape acolo.
Nu, nu, nu. Nu, nu.
Ajutor!
Shot. De la o mașină.
A pierdut mult sânge.
Știți că a fost chemat?
Cum mă sunați, doamnă?
Se numește Jennifer.
Da.
Ar fi trebuit să fie mai simplă.
Nu puteai să-i dai lui Jamal-Nak nota
și lăsați asta, Ronnie?
Nu ar trebui să fii aici
M-ați lăsat, ticălosule.
Voiam să încep din nou viața
cu fiul tău nou și cu o familie albă mai fericită.
Nu am reușit să salve pe băiatul nostru, Ronnie!
Ca și noi!
Trebuia să mă salvez! Eu însumi!
Ești un fier!
Am nevoie de acești bani, Ronnie.
Ăsta sunt banii.
Sărbătoarea restrânsă
spațiul Mulligan
După ce rezultatele alegerilor de marți sunt procesate.
Rezultatul a fost o singură victorie
Jack Mulligan,
din care un număr mare de voturi de simpatie
după moartea tatălui său, Tom Mulligan.
Reverendul John Wheeler
Mulligan Residence în această dimineață
să vorbim cu reporterii.
Frații și surorile mele,
Vă cer să acceptați numele lui Jack Mulligan
pentru a câștiga puterea lui Dumnezeu în timpul unei perioade de criză
și să știm ce să facem,
deoarece avem nevoie ca schimbarea să continue
Trebuie să continuați lucrarea pe care începe tatăl tău iubit.
Știu că îți amintești toate lucrurile bune
Mulligan a fost făcut pentru comunitate.
Așadar, sperăm să ne alăturăm duminică.
Momentul de duminică al morții lui Tom Mulligan
Păstrăm și mulțumim pentru tot ce a făcut pentru comunitate.
Mamă, putem pleca?
Lăstar.
Haide, deschide-o! Hai! Hai!
Haide, deschide-o acum!
Asta este!
Hai.
Hai. Nici tu nu o vei primi.
Nu-i! Nu-i!
Te voi face!
Stop!
Ce faci?
Da!
- Bună. - Doar unul?
Nu, doi.
- Așa e? - Bineînțeles, mulțumesc.
Pot să aduc ceva de băut?
Cafenea, dacă este posibil.
- Bună. Ce mai faci? - Bună.
- Sunt bine. - Dumnezeule.
Sunt o casă nebună. Ca și cum oamenii uită să conducă.
Dar ai fost în față, ca întotdeauna, cuțite întotdeauna.
Nu știu, ți-am spus despre mine vecinii?
Au pus deja scaunele,
și scaune de bucătărie ...
Mulțumesc foarte mult.
doar ca sa ma pregatesc sa ma pregatesc pentru iarna si m-am gândit ...
"Ei bine, nu deja. Sezonul a început."
Totul este bine?
- Da. - Ești sigur?
Orice ar fi, au fost puse
și John sa tras în sus,
și vrea să pună scaunele din afară
și scaun de bucătărie din spate ...
Doamna Rawlings, am fost bătută să mă văd.
Vreau să mă asculți.
Sub masa este un sac de bani.
Vreau să-l folosești
pentru o reconstrui biblioteca școlară.
Și tot ce-ți cer este ...
să fie numit după Marcus.
Alice?
L-ai văzut vreodată?
Subtitrari Viper67